Khi nhắc đến những bản tình ca kinh điển và được yêu thích nhất trong đám cưới, chúng ta không thể không nhắc đến “Beauty in White” của Westlife. Cùng học tiếng Anh qua bài hát “Beauty in White” và biết tại sao không có bài hát nào lãng mạn và ý nghĩa hơn bài hát này trong ngày cưới, ngày trọng đại nhất của các cặp đôi:
Bản dịch của “beautiful in white”
Từ 1:
Không chắc bạn có biết không
Tôi không biết bạn biết điều này
Nhưng khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên
Nhưng khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên
Tôi không nói nên lời
Tôi không nói nên lời
Ngay lúc đó
Ngay lúc đó
Tôi đã tìm thấy cái đó
Tôi đã tìm thấy nửa kia của mình
Cuộc đời tôi đã tìm thấy mảnh ghép còn thiếu
Cuộc đời tôi cũng tìm thấy mảnh ghép còn thiếu
Điệp khúc:
Chỉ cần tôi còn sống, tôi sẽ yêu bạn
Chỉ cần em còn sống, anh sẽ luôn yêu em
Sẽ sở hữu và sở hữu bạn
Với bạn, tôi sẽ ôm bạn trong vòng tay của tôi
Bạn trông thật xinh đẹp trong màu trắng
Bạn thật xinh đẹp trong chiếc váy trắng
Từ bây giờ cho đến hơi thở cuối cùng của tôi
Từ bây giờ cho đến hơi thở cuối cùng của tôi
Tôi sẽ trân trọng ngày này
Tôi sẽ trân trọng ngày này mãi mãi
Trông bạn thật xinh đẹp trong màu trắng
Bạn thật xinh đẹp trong chiếc váy trắng
Tối nay
Tối nay
Tôi hy vọng con gái của chúng tôi có đôi mắt giống bạn và có thể tìm thấy tình yêu như chúng tôi (Tín dụng hình ảnh: youtube)
Từ 2:
Những gì chúng ta có là mãi mãi
Những gì chúng ta có là vô tận
Tình yêu của tôi là vô tận
Tình yêu của tôi là mãi mãi
Với chiếc nhẫn này, tôi
Và chiếc nhẫn này
Nói với thế giới
Tôi sẽ cho cả thế giới biết
Bạn là toàn bộ lý do của tôi
Bạn là lý tưởng của tôi
Bạn là những gì tôi tin tưởng
Bạn là tất cả những gì tôi tin tưởng
Ý tôi là từng từ
Tôi nói những lời này bằng cả trái tim mình
(Lặp lại điệp khúc)
Ồ ồ ồ, bạn mặc đồ trắng trông thật xinh đẹp
Bạn thật xinh đẹp trong chiếc váy trắng
Màu trắng tuyệt đẹp
Người đẹp trong trắng
Tối nay
Tối nay
Nếu con gái tôi là tương lai của chúng tôi
Nếu chúng tôi có con gái trong tương lai
Tôi ước gì cô ấy có được đôi mắt của bạn
Tôi ước nó có đôi mắt như của bạn
Tìm thấy tình yêu như bạn và tôi
Tôi tìm thấy tình yêu như bạn và tôi
Có, chúng tôi sẽ để cô ấy ra đi khi cô ấy yêu
Khi cô ấy học cách yêu, chúng ta sẽ buông tay cô ấy
Tôi sẽ đưa cô ấy xuống lối đi
Tôi sẽ nắm tay cô ấy và đi xuống lối đi
Trông cô ấy xinh đẹp trong màu trắng
Cô ấy trông thật tuyệt trong chiếc váy trắng
Bạn trông thật xinh đẹp trong màu trắng
Bạn thật xinh đẹp trong chiếc váy trắng
(Lặp lại điệp khúc)
Trông bạn thật xinh đẹp trong màu trắng
Bạn thật xinh đẹp trong chiếc váy trắng
Tối nay
Tối nay
Một số bạn đã gửi email cho tôi yêu cầu một bài viết về phân biệt tiếng Anh-Anh và tiếng Anh Mỹ và yêu cầu làm thế nào để nhớ tất cả sự khác biệt và làm theo một trong hai. Tôi đã trả lời bạn rồi, cách giao tiếp tiếng Anh hay nói tiếng Anh nhanh nhất là nghe các bài hát và xem phim của các ca sĩ, diễn viên ở những nơi sử dụng tiếng Anh.
Mọi người đều biết rằng một trong những cách học tiếng Anh đơn giản nhưng hiệu quả nhất là nghe nhạc tiếng Anh. Bạn có thể lắng nghe những giai điệu yêu thích, thư giãn với những ca từ ý nghĩa và những nốt nhạc đầy màu sắc, đồng thời tìm hiểu thêm về văn hóa, cũng giống như cách thưởng thức một bài hát hay như strong> beautiful in white.
Yêu thích