Chuyển đến nội dung chính
Trình độ thông thạo tiếng Anh là gì? Tốt nghiệp bằng tiếng Anh? Đó là những thắc mắc và động não mà người dịch đặt ra khi dịch các văn bằng như bằng đại học, bằng đại học, bảng điểm sang tiếng Anh và không hề đề cập đến văn bằng nước ngoài để phân loại học thuật. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cố gắng đưa ra bảng xếp hạng học tiếng Anh, cũng như xếp hạng tốt nghiệp tiếng Anh một cách đơn giản và thống nhất. Bạn đang xem lại: Trình độ Anh ngữ là gì
Trình độ thông thạo tiếng Anh là gì? Xếp loại Tốt nghiệp bằng tiếng Anh?
Để thuận tiện cho việc phân loại nội dung học tiếng Anh, pnvt xếp hạng các sinh viên tốt nghiệp bằng tiếng Anh về học lực và hạnh kiểm. pnvt đưa ra xếp hạng theo điểm số và đưa ra các thuật ngữ tiếng Anh tương tự (chỉ để tham khảo), bao gồm 3 Hệ thống xếp hạng học tập, tốt nghiệp như sau:
Còn việc xin dịch bằng tốt nghiệp đại học, cao đẳng, thcs, thpt, tiểu học …. thì sao?
Thật ra, chúng ta có thể dịch linh hoạt điểm học lực sang tiếng Anh thay vì cứng nhắc, ví dụ như trong học bạ: đạt danh hiệu học sinh xuất sắc của năm -> chúng ta có thể dịch linh hoạt là: he / she đạt danh hiệu học sinh, sinh viên xuất sắc xuất sắc.
Phân loại học lực của Việt Nam
Ngoài ra, để thống nhất phương pháp dịch giữa các bạn, đặc biệt là dịch các dự án lớn, cần sự thống nhất, chúng tôi sẽ xuất bản dịch theo phương án tiếng Việt, cụ thể là:
Xuất sắc: Tuyệt vời
Rất tốt: rất tốt
Tốt: đẹp
Không tệ
Trung bình: Trung bình
Dưới Trung bình: Trung bình Yếu
Yếu: yếu
Kém: Kém
Được sử dụng để học tập và hành vi, nhất quán và dễ nhớ. Trình độ thông thạo tiếng Anh được thể hiện trong hình bên dưới
Bạn đang xem: Trình độ thông thạo tiếng Anh là gì
Bạn đang xem: Tiếng Anh thuần túy là gì
Xem thêm: Hàm bậc nhất là gì – Tìm hiểu những điều kiện nào của hàm bậc nhất
Phân loại thành tích học tập của Úc (Australia)
Trong các hệ thống đại học nước ngoài, xếp hạng thành tích học tập và xếp hạng tốt nghiệp được sử dụng phổ biến nhất là:
Sự khác biệt: Tốt
Tín dụng: Tốt
Chuyền mạnh: trung bình khá
Đạt: Trung bình
Không thành công: Không thành công
Phân loại khả năng học tập của bạn
Danh hiệu Hạng Nhất: Xuất sắc
Giải nhì: Tốt
Giải nhì: Đẹp
Giải Ba: Trung bình Khá
Bình thường / Chưa được phân loại: Trung bình
Giải thích thêm về Trình độ thông thạo tiếng Anh và Trình độ tốt nghiệp
Thông thường, các quốc gia khác nhau có hệ thống chấm điểm khác nhau. Ở Việt Nam, các môn học ở trường được chấm theo thang điểm 10, trong khi ở Mỹ, điểm cao nhất là điểm A. Hoa Kỳ cũng khác nhau về thang điểm. Ví dụ sau đây là thang điểm của Đại học Washington:
Hạng A: Điểm từ 3,9-4,0
A-Grade: Điểm từ 3,5-3,8
Hạng B +: Điểm từ 3,2 đến 3,4
Loại B: Điểm từ 2,9 đến 3,1
xếp hạng b-: điểm từ 2,5-2,8
Mức c +: 2,2 đến 2,4 điểm
Hạng C: Điểm từ 1,9 đến 2,1
Hạng C: Điểm từ 1,5 đến 1,8
Hạng d +: Điểm từ 1,2-1,4
Hạng D: Điểm từ 1,1 đến 1,9
D-level: 0,7-0,8 (tối thiểu nhưng vẫn nhận được tín chỉ khóa học)
điểm f: từ 0.0 (không có tín chỉ khóa học)
Có các hình thức xếp hạng khác trên quy mô Hoa Kỳ, chẳng hạn như:
i = chưa hoàn thành
s = dữ liệu (đạt yêu cầu)
ns = không hài lòng
cr = tín dụng được cấp
nc = không có tín dụng nào được trao
w = bỏ hóa học vì lý do chuyên môn
hw = hard exit
và điểm trung bình của các môn học (tương tự như ví dụ của Đại học Washington ở trên) thường được sử dụng để đánh giá kết quả học tập của học sinh. Trung bình 1,0 được coi là rất thấp (ở Việt Nam được hiểu là dưới trung bình), và trung bình từ 3,5 trở lên là khá. Tùy trường cao đẳng sẽ có sự khác biệt nhưng đây là phương pháp tính điểm phổ biến ở các trường Hoa Kỳ.
Vậy, khả năng học tiếng Anh ở mức độ nào? Tốt nghiệp bằng tiếng Anh? Nó đã được trả lời rõ ràng và có cơ sở dễ nhớ và dễ sử dụng. Nếu bạn có góp ý gì, hãy comment bên dưới bài viết.