Dưới đây là 10 cách diễn đạt phổ biến cho từ “miễn phí” trong tiếng Anh:
1. Một tinh thần tự do / tinh thần tự do
Nếu bạn nghe ai đó nói “em gái tôi là một người theo chủ nghĩa tự do” hoặc “em gái tôi là một người theo chủ nghĩa tự do” thì điều đó có nghĩa là “em gái tôi” là một người theo chủ nghĩa tự do, không tuân theo luật lệ và không thích bị áp đặt trong cuộc sống. .
2. Đường cao tốc
“Highway” đồng nghĩa với “Highway” – đường cao tốc. Loại đường này có nhiều làn ô tô lưu thông với tốc độ cao. Ở một số nơi, có hai từ khác cho loại đường này: “đường cao tốc” và “đường công viên”.
3. kẻ ăn bám / ăn bám
“ăn bám” có nghĩa là lợi dụng lòng hảo tâm hoặc lòng hiếu khách của ai đó mà không đóng góp gì cho họ. Những người như vậy được gọi là “tự lập”.
Ví dụ: nếu một người bạn của bạn đăng ký hợp đồng thuê nhà nửa năm, nhưng họ không trả tiền thuê nhà và xem TV cả ngày thay vì tìm việc, người bạn đó được gọi là “tự lập”!
4. Người làm tự do / Freelancer
“Người hành nghề tự do” là người làm việc độc lập, bán sản phẩm của chính họ cho khách hàng mà không chính thức làm việc cho hoặc thuộc về chủ nhân hoặc công ty. Những “người làm nghề tự do” thường làm việc theo hợp đồng tạm thời, ngắn hạn hoặc dài hạn.
“Công việc tự do” có thể là một động từ như “Tôi làm việc tự do trong một năm sau đại học” hoặc một tính từ chẳng hạn như “Tôi làm việc trong lĩnh vực thiết kế đồ họa tự do.”
5. Để ai đó tự do
Nếu bạn cho ai đó “tự do”, điều đó có nghĩa là bạn cho họ quyền tự do tuyệt đối để đưa ra quyết định hoặc hành động. Ví dụ, nếu bạn là giám đốc nhân sự, công ty sẽ cho bạn toàn quyền sa thải hoặc thuê ai đó.
6. Hãy thoải mái
“vui lòng làm điều gì đó”, là cách nói thân mật rằng một người được phép làm điều gì đó. Ví dụ, nếu một người thân đến nhà bạn cảm thấy đói, bạn có thể nói: “Cứ ăn cái gì trong tủ lạnh”.
7. Thoát khỏi sự trừng phạt / thoát khỏi nó
Khi bạn ở trạng thái “buông thả” hoặc “buông thả”, điều đó có nghĩa là bạn sắp thoát khỏi rắc rối với việc trừng phạt. Ví dụ: “Jim đã bị bắt quả tang DUI, nhưng vì cha anh ấy là cảnh sát trưởng, anh ấy đã bỏ trốn nó”, hoặc “Không ai có thể chứng minh rằng Martha đã ăn cắp của công ty, vì vậy cô ấy đã trốn thoát nó”.
8. Ý chí tự do
Cụm từ này nhằm mô tả một người có khả năng đưa ra quyết định dựa trên ý chí, niềm tin và mong muốn của chính mình, không bị áp đặt bởi bất kỳ ai khác. Ví dụ: “Nếu tôi làm điều gì đó một cách tự nguyện, điều đó có nghĩa là tôi tự chọn làm; không ai khác bắt tôi làm điều đó”.
9. Tự do ngôn luận / Tự do ngôn luận
Cụm từ này đề cập đến quyền của mọi người bày tỏ ý kiến của họ ở nơi công cộng mà không bị ai ngăn cản. Khi chính phủ kiểm soát hoặc ngăn chặn thông tin liên lạc, điều này được gọi là “kiểm duyệt”. Ví dụ: “Quyền tự do ngôn luận được bảo vệ bởi Hiến pháp Hoa Kỳ”.
10. Bạn có thời gian…? / Tôi rảnh vào sáng thứ Tư.
Hỏi ai đó “Tuần này bạn có rảnh không?” là từ đồng nghĩa với “Bạn có rảnh không?” Hoặc “Bạn có thời gian rảnh trong lịch trình của mình không?”. Trong câu này, “free” có nghĩa là “tự do”.
Hòa bình (theo espressoenglish)
- 13 sắc thái để nói “cảm ơn”
- phân biệt giữa “thức dậy” và “thức dậy”