Hợp đồng khung là gì? Có giống hợp đồng nguyên tắc không?

Hợp đồng khung tiếng anh là gì

Video Hợp đồng khung tiếng anh là gì

Hiện tại không có định nghĩa về hợp đồng khung trong các văn bản pháp luật. Tuy nhiên, trên thực tế, các bên tham gia giao dịch thường vạch ra những điều cần thảo luận để ký kết một hợp đồng chi tiết. Vậy hợp đồng khung là gì? Hợp đồng khung có phải là hợp đồng nguyên tắc không?

Luật sư Tư vấn Pháp luật Miễn phí Điện thoại 24/7: 1900.6568

1. Hợp đồng khung là gì?

Hiện nay, pháp luật hiện hành không định nghĩa thế nào là hợp đồng khung, nhưng theo tinh thần của Bộ luật dân sự 2015 thì các bên có quyền thỏa thuận những gì mà pháp luật không quy định. Lệnh cấm đã dẫn đến sự ra đời của nhiều loại hợp đồng mới có giá trị sử dụng tốt và dựa trên thực tế công việc, hợp đồng tổng thể là một trong số đó.

Tùy thuộc vào loại hợp đồng thực tế gặp phải, hợp đồng chính thường được coi là một loại hợp đồng khung, về cơ bản là bản phác thảo trước các chi tiết của hợp đồng chính, trong trường hợp hai bên ký kết không thống nhất được các điều khoản cụ thể. trong hợp đồng. Trong nhiều trường hợp, hợp đồng chính có giá trị tương đương với hợp đồng chính là cơ sở để các bên dựa vào đó hướng dẫn và đi đến một hợp đồng chính thức đầy đủ và chi tiết.

Các công ước (cisg) thường được quy định để chi phối các vấn đề cụ thể, nhưng các hợp đồng khung không vượt ra ngoài phạm vi của công ước này. Hợp đồng khung không vi phạm các nguyên tắc điều chỉnh của Công ước là hợp đồng dài hạn bao gồm các điều khoản cơ bản điều chỉnh mối quan hệ giữa các bên trước khi mỗi giao dịch diễn ra.

hợp đồng khung trong tiếng Anh là hợp đồng khung / mẫu hợp đồng

2. Mẫu hợp đồng chính cơ bản:

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Độc lập-Tự do-Hạnh phúc

Hợp đồng nguyên tắc

(v / v Mua và bán các mặt hàng ….)

Xem thêm: Các hợp đồng mẫu mới nhất và tuyệt vời nhất cho năm 2022

Số: …

Căn cứ Luật Viên chức số 91/2015 / qh13 được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2015;

Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005 / qh11 được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Theo hợp đồng cung cấp chính … số … ngày … / … / …;

Hôm nay, ngày … tháng … năm …, tại … chúng tôi bao gồm:

Người bán: …

Địa chỉ: …

Điện thoại: … Fax: …

Xem thêm: Bản ghi nhớ là gì? Sự khác biệt giữa biên bản ghi nhớ và hợp đồng chính thức là gì?

Số đăng ký:… Xuất bản ngày:… /… /… tại:…

Số thuế: …

Người đại diện: … Chức vụ: …

(sau đây gọi là “Bên A”)

Người mua: …

Địa chỉ:

Điện thoại: … Fax: …

Số đăng ký:… Xuất bản ngày:… /… /… tại:…

Xem thêm: Mẫu hợp đồng mới nhất bằng tiếng Anh, song ngữ

Số thuế: …

Người đại diện: … Chức vụ: …

(sau đây gọi là “Bên B”)

Đang cân nhắc:

-Bên A là doanh nghiệp Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực … tại Việt Nam, có khả năng …;

– Bên B là doanh nghiệp Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực …

Sau khi hai bên đạt được thỏa thuận đồng ý ký hợp đồng cung cấp với bên B với các điều khoản sau:

Điều 1: Nguyên tắc chung

Xem thêm: Hợp đồng chính là gì? So sánh hợp đồng chính và hợp đồng kinh tế?

Theo quy định của pháp luật, hai bên giao kết hợp đồng này trên cơ sở hợp tác, bình đẳng và cùng có lợi.

Nội dung của Hợp đồng chính này chỉ có thể được sửa đổi khi có sự đồng ý và đồng ý bằng văn bản của cả hai bên. Văn bản thay đổi nội dung của hợp đồng chính này được coi là tài liệu đính kèm và là một phần không thể tách rời của hợp đồng.

Nội dung cụ thể của hợp tác mua bán hàng hóa không thường xuyên sẽ được thể hiện trong hợp đồng mua bán cụ thể.

Bất kỳ điều khoản nào trong hợp đồng mua bán mâu thuẫn với các điều khoản của hợp đồng này sẽ được điều chỉnh bởi các điều khoản của hợp đồng này.

Các tài liệu liên quan và đính kèm hợp đồng này bao gồm:

– Các hợp đồng mua bán cụ thể cho các khoảng thời gian không thường xuyên trong thời hạn hiệu lực của hợp đồng chính này;

-…

-…

Xem Thêm: Mẫu Hợp đồng Nhà phát hành Mới nhất

Điều 2. Giải thích Điều khoản

Đối với các mục đích của hợp đồng này và các tài liệu khác có liên quan và đi kèm với hợp đồng này, các điều khoản sau đây có nghĩa sau:

1. Hợp đồng nguyên tắc là hợp đồng thể hiện những nguyên tắc chung, là cơ sở cho sự hợp tác giữa hai bên trong quan hệ cung ứng hàng hóa … và cũng là cơ sở cho các hợp đồng mua bán cụ thể sau đây. này-này.

……

Điều 3: Hàng hóa giao dịch

Bên A đồng ý bán và Bên B đồng ý mua các sản phẩm cụ thể sau:

  1. Đơn giá: Giá do Bên B báo và được Bên A xác nhận sẽ được ưu tiên áp dụng.
  2. Số lượng cụ thể tùy thuộc vào hợp đồng mua bán cụ thể mà hai bên đã ký kết.

Giá trị Hợp đồng Điều IV và Phương thức Thanh toán

Giá trị hợp đồng tạm tính dựa trên đơn giá do hai bên xác định tại từng thời điểm và khối lượng thực tế được hai bên nghiệm thu.

Xem thêm: Biên bản ghi nhớ là gì? Ưu và nhược điểm của một biên bản ghi nhớ là gì?

Bên B thanh toán giá hợp đồng cho Bên A bằng hình thức giao tiền mặt hoặc chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng của Bên A. Số tài khoản … được mở tại ngân hàng …

Đơn vị tiền tệ được sử dụng để thanh toán theo hợp đồng này là Đồng Việt Nam (gọi tắt là vnd).

Điều 5: Quyền và Nghĩa vụ của Bên A

1. Quyền của Bên A

……

2. Nghĩa vụ của Bên A

……

Điều 6: Quyền và nghĩa vụ của Bên B

Xem thêm: Nguyên tắc Hợp đồng Bán hàng Mẫu và Hướng dẫn Soạn thảo Hợp đồng

1. Quyền của các bên b

……

2. Nghĩa vụ của các bên b

……

Điều 7 Thiệt hại và Hình phạt vi phạm

Nếu một bên thực hiện không đúng hoặc không đầy đủ các nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng chính này, thì bên đó sẽ phải chịu trách nhiệm với bên kia về bất kỳ tổn thất nào do việc không thực hiện. Các nghĩa vụ đó, bao gồm cả thiệt hại trực tiếp và gián tiếp.

Bất kỳ bên nào thực hiện không đúng hoặc không đầy đủ nghĩa vụ của mình theo hợp đồng này cũng sẽ phải chịu trách nhiệm về những thiệt hại đã thanh lý …

Điều 8: Bảo mật

  • Mỗi bên không được tiết lộ bất kỳ thông tin nào ở trên cho bất kỳ bên thứ ba nào trừ khi có sự đồng ý bằng văn bản của bên kia hoặc theo yêu cầu của cơ quan quốc gia có thẩm quyền. bên phải.
  • Bên chịu trách nhiệm phải bảo mật mọi thông tin liên quan đến hợp đồng và các phụ lục hợp đồng, thông tin khách hàng nhận được từ bên kia trong thời gian thực hiện hợp đồng. hợp đồng.
  • Ngay cả khi hợp đồng này, điều khoản này vẫn hết hạn và cả hai bên ngừng hợp tác.
  • Mỗi bên phải thực hiện tất cả các bước cần thiết để đảm bảo rằng không có nhân viên hoặc bất kỳ ai dưới quyền kiểm soát của họ vi phạm quy định này.

Điều 9: Loại trừ trách nhiệm của các bên

  • Trong trường hợp bất khả kháng mà các bên không thể thực hiện hoặc thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ của mình theo hợp đồng này thì các bên phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại. Các trường hợp loại trừ
  • Sự kiện bất khả kháng là sự kiện xảy ra một cách khách quan, không lường trước được và không thể khắc phục được, ngay cả khi đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết. Hạn chế dịch bệnh, ô nhiễm hạt nhân hoặc phóng xạ, chiến tranh, nội chiến, nổi dậy, đình công hoặc bạo loạn, sự can thiệp của cơ quan chính phủ …
  • Trong trường hợp bất khả kháng, mỗi bên phải thông báo ngay cho bên kia trong văn bản về việc không thực hiện do sự kiện bất khả kháng Nếu nghĩa vụ được thực hiện thì giấy xác nhận vi phạm hợp đồng được gửi trực tiếp cho bên kia bằng đường bưu điện bảo đảm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày xảy ra sự kiện bất khả kháng. Sự kiện bất khả kháng xảy ra và thời hạn của sự kiện bất khả kháng.
  • Khi sự kiện bất khả kháng xảy ra, nghĩa vụ của hai bên tạm thời không được thực hiện, và nghĩa vụ của họ theo hợp đồng sẽ được nối lại ngay sau khi chấm dứt hợp đồng. sự kiện bất khả kháng bị loại bỏ.

Điều 10: Sửa đổi, Tạm dừng và Chấm dứt Hợp đồng

Mọi sửa đổi, bổ sung trong hợp đồng sẽ chỉ có hiệu lực khi có sự đồng ý bằng văn bản của cả hai bên.

Tạm dừng thực hiện hợp đồng:

……

Hợp đồng kết thúc khi:

  • Hợp đồng hết hạn mà các bên không gia hạn;
  • Các bên đồng ý chấm dứt hợp đồng sớm; trong trường hợp này, các bên sẽ thỏa thuận các điều kiện cụ thể để chấm dứt hợp đồng; hoặc
  • Một trong các bên ngừng hoạt động, mất khả năng thanh toán, mất khả năng thanh toán hoặc được coi là mất khả năng thanh toán, quyết định giải thể hoặc phá sản.
  • Trong trường hợp này, hợp đồng nguyên tắc sẽ kết thúc theo thỏa thuận của các bên và / hoặc theo quy định của pháp luật hiện hành; hoặc

Thanh lý hợp đồng: Khi cần thanh lý hợp đồng, hai bên sẽ kiểm tra và hoàn tất việc thanh toán. Sau khi hai bên thực hiện nghĩa vụ thì ký hợp đồng thanh lý.

Điều 11: Giải quyết tranh chấp

  • Tất cả các vấn đề liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết thông qua thương lượng.
  • Nếu không thể thương lượng, các tranh chấp sẽ được giải quyết tại một trung tâm. Phòng Thương mại Việt Nam bên cạnh Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam
  • Quyết định của trọng tài là quyết định cuối cùng và các bên phải tuân theo. theo dõi. Phí trọng tài do bên thua kiện trả, trừ trường hợp các bên có thoả thuận khác.

Điều 12: Hiệu lực và giải quyết tranh chấp hợp đồng

  • Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký đến ngày… /… /….
  • Trong vòng một (01) tháng trước khi kết thúc thời hạn hợp đồng, nếu giữa hai bên chưa có ý kiến ​​hợp đồng thì hợp đồng này sẽ tự động được gia hạn trong 12 (mười hai) tháng và chỉ được gia hạn một lần .
  • Hợp đồng này được lập thành 02 (hai) bản, hai bên giữ lại 01 (một) bản có giá trị pháp lý như nhau.

Bên A thay mặt cho Bên B

Kết luận: Trong thực tế, tùy theo mục đích hoặc mục đích của hợp đồng, hợp đồng chính được giao kết giữa các bên sẽ thể hiện quyền tự do thỏa thuận, tự do thông qua các điều khoản và nội dung. Thỏa thuận khung / khuôn khổ được phát triển. Do đó, sẽ không có một mẫu hợp đồng chuẩn nào có thể áp dụng chung trong thực tế. Đồng thời, mọi thay đổi trong giao dịch đều được cập nhật trong hợp đồng chính. Bởi lẽ, nội dung của hợp đồng chính cần tuân thủ các quy định của pháp luật.