Thành ngữ thông dụng tại Hoa Kỳ: Mr. nice guy, One way or another

One way or another là gì

Xin chào quý thính giả. Tôi mời các bạn xem Bài 16 của “Thành ngữ phổ biến ở Mỹ” của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ thông qua Constant Minds và Brandon.

Hai thành ngữ chúng ta học hôm nay là Mr. Người tốt, bằng cách này hay cách khác.

Trong bài học hôm nay, hai thành ngữ mà chúng ta đang học là Mr. Người tốt, bằng cách này hay cách khác.

Mylan và Mike là bạn tốt của nhau trong hai năm. Họ gặp nhau lần đầu trong cùng một lớp học nhiếp ảnh. Kể từ đó, họ đã gặp nhau thường xuyên, trong các lớp học cùng nhau hoặc những lúc rảnh rỗi khi họ có chung sở thích.

Mylan và Mike là bạn tốt của nhau trong hai năm. Họ gặp nhau lần đầu khi cùng học trường nhiếp ảnh. Kể từ đó, họ thường gặp nhau hoặc học cùng lớp, hoặc khi rảnh rỗi, vì họ có cùng sở thích.

Mylan: Xin chào, Mike. mọi thứ đều ổn?

Xin chào, Mike. Thế nào rồi?

Mike: Tốt, tốt! Tôi thực sự may mắn. Mối quan tâm hàng đầu của tôi là sức khỏe của mẹ tôi; may mắn thay, bà ấy hiện đang ổn. Điều tồi tệ nhất đã qua.

Tốt, tốt. Tôi rất may mắn. Mối quan tâm lớn nhất của tôi là sức khỏe của mẹ tôi, may mắn là bà vẫn ổn. Trận đấu nghiêm trọng đã kết thúc.

Mylan: Có chuyện gì vậy? Tôi không biết cô ấy bị ốm.

Có chuyện gì vậy? Tôi không biết cô ấy bị ốm.

Mike: Được rồi. Đây là một sự hoảng loạn thực sự! Sốt cao và ho trong vài ngày. Bác sĩ cho rằng ban đầu cô bị viêm phổi, rất nguy hiểm nhưng sau đó mới biết cô vừa bị cảm lạnh.

Ah, chúng tôi đã có một cuộc tấn công hoảng sợ. Cô ấy bị sốt trong vài ngày và cô ấy bị ho. Lúc đầu bác sĩ cho rằng cô bị viêm phổi, rất nguy hiểm, nhưng sau đó mới biết cô vừa bị cảm nặng.

Mylan: Cô ấy hiện đang thế nào?

Bây giờ cô ấy thế nào?

mike: Cô ấy không còn sốt nữa, ho ít hơn rất nhiều. Thuốc của cô ấy thực sự đã giúp ích. Tôi hy vọng cô ấy sẽ sớm trở lại bình thường.

Cô ấy không còn sốt và ít ho hơn nhiều. Thuốc đã giúp cô rất nhiều. Hy vọng cô ấy sẽ sớm trở lại bình thường.

Mylan: Thuốc men đã giúp ích và sự chăm sóc của bác sĩ và gia đình đã giúp cô ấy có cơ hội hồi phục tốt hơn.

Thuốc đã giúp cô ấy và sự chăm sóc của các bác sĩ và gia đình đã giúp cô ấy sớm khỏe lại.

Mike: Bạn hoàn toàn đúng! Một bệnh nhân cần thuốc nhiều như tình yêu nâng đỡ tinh thần của cô ấy.

Cô ấy đúng. Bệnh nhân cần thuốc, họ cần chăm sóc, và họ cần vực dậy tinh thần.

Thư LAN: Bạn biết đấy. Bạn tôi nói với tôi bạn là Mr. anh chàng tốt. Tôi hỏi họ nó có nghĩa là gì. Họ nói rằng mr. Nice n-i-c-e guy g-u-y có nghĩa là người thân thiện và tốt bụng. đó là bạn. bạn là mr. Người đàn ông tốt, bạn là một người thân thiện và tốt bụng.

Bạn có biết? Bạn tôi nói bạn là Mr. anh chàng tốt. Tôi hỏi ý họ là gì. Họ nói mr.nice n-i-c-e guy g-u-y là một chàng trai dễ gần, tốt bụng. anh ta. bạn là mr. anh chàng tốt. Bạn rất dễ hòa đồng và tốt bụng.

Mike: Chà! Mylan, hôm nay bạn thật hào phóng khi khen ngợi tôi. Tôi tự hỏi nếu bạn muốn tôi làm một cái gì đó cho bạn!

Chà, Mylan. Bạn thực sự khen tôi ngày hôm nay. Tôi tự hỏi nếu bạn muốn tôi làm một cái gì đó cho bạn!

mai lan: mike, lần này tôi nghiêm túc. bạn thật là tốt quá. Bạn tốt với bạn bè và tốt với tất cả mọi người.

Mike. Chỉ một lần, tôi đã nói sự thật. Anh ấy dễ thương, tốt với bạn bè và tốt với tất cả mọi người.

Mike: Được rồi. ĐƯỢC RỒI! Tôi sẽ nghe thấy gì tiếp theo, “Mike, bạn thật tuyệt”, “Mike, đưa tôi đến tiệm làm tóc” hoặc “Sửa xe đạp của tôi”?

Được, được! Tôi sẽ nghe bạn nói, “Mike, bạn thật tuyệt vời”, “Mike, chở tôi đến tiệm cắt tóc” hoặc “Sửa xe đạp của tôi”?

Mylan: Vâng! Bạn là một người đàn ông tốt, ông và bà. Người tốt có thể sửa xe đạp của tôi, phải không?

Đúng vậy! Bạn là một “chàng trai tốt” và một “chàng trai tốt” có thể sửa chiếc xe đạp của tôi, phải không?

mike: Bạn biết tôi hiện đang bận. Tôi phải chở mẹ đến phòng khám bác sĩ để tái khám, đưa xe đến gara để thay nhớt, dọn dẹp phòng, dọn chỗ cho giá sách mới!

Bạn biết tôi hiện đang bận. Tôi phải đưa mẹ đi khám để bác sĩ chăm sóc, lái xe đi thay nhớt, dọn phòng, dọn tủ sách mới.

Mylan: Tôi cảm thấy tồi tệ. Xe đạp của tôi có thể đợi.

Tôi cảm thấy tội lỗi. Xe đạp của tôi có thể đợi.

mike: Dù sao, tôi có thể sửa nó cho bạn trong một tuần.

Có, tôi vẫn có thể sửa xe đạp của bạn sau một tuần.

Mylan: Cách này hay cách khác? Ý nghĩa là gì?

Cách này hay cách khác? Bạn muốn nói gì?

Mike: Bằng cách này hay cách khác. one o-n-e way w-a-y hoặc a-n-o-t-h-e-r có nghĩa là một cách nhất định, cách này hay cách khác.

Bằng cách này hay cách khác. one o-n-e way w-a-y hoặc a-n-o-t-h-e-r nghĩa là cách này hay cách khác.

Mylan: Được rồi. Vì vậy, bạn sẽ giúp sửa chữa chiếc xe đạp của tôi bằng cách này hay cách khác. Bạn có ý tốt, nhưng nghiêm túc, đừng cố quá. Lần tới khi chúng tôi có một kỳ nghỉ hoặc một kỳ nghỉ cuối tuần dài, bạn có thể giúp đỡ.

Được. Vì vậy, bạn giúp tôi sửa chữa chiếc xe đạp của tôi bằng cách này hay cách khác. Ý bạn là tốt, nhưng thành thật mà nói, đừng quá cố gắng. Bạn có thể giúp tôi vào lần tới khi chúng ta có một kỳ nghỉ hoặc một ngày cuối tuần dài.

Mike: Tôi hy vọng mọi thứ sẽ hoàn thành nhanh chóng.

Tôi muốn hoàn thành mọi thứ một cách nhanh chóng.

Mylan: Thưa ông. anh chàng tốt. Bạn có thể giúp tôi bằng cách nào, nhưng không nhất thiết phải trong tuần này.

“Người tốt”. Bạn sẽ giúp tôi dù sao, nhưng không phải trong tuần này.

Mike: Được rồi, Mylan. Bây giờ bạn là ông chủ của tôi.

Good Tomorrow LAN. Bây giờ bạn là “ông chủ” của tôi!

Hôm nay chúng ta vừa học hai thành ngữ: mr nice guy có nghĩa là một chàng trai tốt và một chàng trai tốt, và cách này hay cách khác có nghĩa là theo cách này hay cách khác. trái tim và rượu brandon hy vọng sẽ gặp lại bạn vào lớp học tiếp theo.