Thỏa thuận là một loại văn bản được sử dụng phổ biến trong các doanh nghiệp, tuy nhiên không nhiều người biết “Bản cam kết tiếng anh là gì?” Vì vậy, qua bài viết này, chúng tôi muốn mang đến cho các bạn những thông tin quan trọng nhất về các vấn đề trên. thông tin hữu ích.
Trước tiên, chúng tôi muốn cung cấp cho bạn thông tin cơ bản nhất về các cam kết.
Cam kết là gì?
Thỏa thuận là văn bản ràng buộc giữa hai bên ký cam kết và cả hai bên phải thực hiện đầy đủ nội dung của lời hứa. Nếu bên nào không thực hiện đúng cam kết sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý theo quy định của pháp luật.
Thư cam kết có giá trị và ràng buộc khi có chữ ký của cả hai bên và có thể được công chứng hoặc chứng thực bởi cơ quan quốc gia có thẩm quyền để đảm bảo hiệu lực pháp lý của thư cam kết. .
Lời thề tiếng Anh là gì?
Bản cam kết được hiểu theo tiếng Anh là “cam kết”, được định nghĩa như sau: Đơn cam kết là một văn bản có giá trị ràng buộc đối với tất cả các bên ký cam kết. Theo văn bản, các bên phải thực hiện đầy đủ nội dung cam kết. Bên nào không tuân thủ lời hứa sẽ bị trừng phạt.
Cam kết bằng tiếng Anh là gì?
commit trong tiếng Anh là commit
Lời hứa có hợp pháp không?
Điều 116 Bộ luật Dân sự 2015 quy định: “Giao dịch dân sự là hợp đồng hoặc hành vi pháp lý đơn phương làm phát sinh, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự”.
Do đó, một lời hứa có thể được coi là một hành vi pháp lý đơn phương, bởi vì nội dung của lời hứa thể hiện sự sẵn sàng tự điều chỉnh các điều khoản của lời hứa của người quảng cáo. Do đó, bên liên quan có thể yêu cầu bên hứa thực hiện nghĩa vụ dân sự phát sinh từ đó. Nếu bên hứa không thực hiện nghĩa vụ dân sự đã hứa mà gây thiệt hại cho chủ nợ thì bên nhận cầm cố phải bồi thường.
Từ những phân tích trên, có thể thấy rằng cam kết có thể được coi là một giao dịch dân sự, do đó, cam kết có hiệu lực pháp luật khi đáp ứng các điều kiện có hiệu lực của giao dịch dân sự quy định tại Điều 117 Bộ luật dân sự. Bộ luật dân sự 2015 bao gồm 3 điều kiện : – chủ thể có năng lực hành vi dân sự và phù hợp với năng lực hành vi dân sự trong giao dịch dân sự đã xác lập;
-Các chủ thể tham gia giao dịch dân sự hoàn toàn tự nguyện;
-Mục đích và nội dung của giao dịch dân sự không vi phạm điều cấm của pháp luật và không vi phạm đạo đức xã hội.
Do đó, nếu cam kết đáp ứng đồng thời 3 điều kiện trên thì có hiệu lực pháp luật, các bên có thể lấy đó làm bằng chứng khởi kiện tranh chấp dân sự liên quan đến vi phạm hợp đồng. Lời hứa.
Cam kết bao gồm những gì?
Trên thực tế, nội dung của lời hứa thường được quy định theo sự thoả thuận của các bên thực hiện lời hứa. Tuy nhiên, các cam kết vẫn cần đáp ứng một số điều kiện cơ bản:
+ Đảm bảo hình thức của văn bản, tên nước và chức danh, tên người hứa, ngày tháng thực hiện lời hứa, bạn ạ.
+ Họ và tên, số CMND, địa chỉ, số điện thoại và các thông tin khác của người hứa …
Lưu ý: Thông tin phải rõ ràng và đầy đủ, bao gồm tên, số ID, ngày sinh, chủ nhân, email, số điện thoại và địa chỉ liên hệ nếu cần.
Bởi vì nếu thông tin không được điền chính xác, không có cách nào để biết ai đang thực hiện lời hứa, và một khi đã thất hứa, không có cách nào để tìm người trước pháp luật để chịu trách nhiệm . ..
+ Nội dung bản cam kết: Xây dựng nội dung bản cam kết dựa trên những cam kết giữa các bên. Nội dung bản cam kết cần được trình bày rõ ràng và đánh số thứ tự theo thứ tự một, hai, ba… để dễ đọc.
Ngoài ra, nội dung cần ngắn gọn và đơn giản về ý nghĩa để tránh hiểu lầm giữa các bên.
+ Ký cam kết: Sau khi hai bên thống nhất các điều khoản thì tiến hành ký cam kết. Đây là bước cuối cùng để chứng tỏ rằng cả hai bên đồng ý với Cam kết này.
+ Công chứng hoặc chứng thực.
Sau khi tìm hiểu những điều cơ bản về cam kết, bạn có thể có câu hỏi về “Cam kết bằng tiếng Anh?” Để giúp bạn trả lời những câu hỏi trên, chúng tôi xin đưa ra những gợi ý sau.
Cam kết song ngữ
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
(Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam) Độc lập-Tự do-Hạnh phúc
( Độc lập-Tự do-Hạnh phúc) ——- o0o ——-
Cam kết ( Cam kết)
Kính gửi (Cá nhân / Tổ chức / Cơ quan) (Kính gửi Ông / Bà / Tổ chức / Tổ chức) :………………
Tôi / chúng tôi là (tôi là / chúng tôi) ………… .. ……………………
Số thuế (nếu có)): …………………………
Số cmnd / passport / dkkd (CMND / hộ chiếu / số đăng ký): ……………… ..
Ngày cấp: ………………. Nơi cấp: ……………… ..
Địa chỉ cư trú / trụ sở chính: ………………
Nơi làm việc (nếu có): ……………………. …………………….
Điện thoại: …………………….
Tôi / Chúng tôi cam kết những việc sau (Tôi / Chúng tôi cam kết những việc sau:) ………………………………………………………………………………
1 ……………………. ……………… .. …………………………………………
2 ……………………. ……………… .. …………………………………………
Tôi / Chúng tôi khuyên bạn nên:
1 ……………………. ……………… .. …………………………………………
2 ……………………. ……………… .. ……………………………………………………
Tôi / Chúng tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin trên.
(Tôi / Chúng tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin trên).
…………., ngày …… tháng ……………….
(…., Ngày… ..Tháng… ..Năm…)
Cá nhân / pháp nhân được cầm cố
( Cam kết Cá nhân / Pháp lý Cá nhân) (Chữ ký, Họ và Tên)
(Ký và ghi rõ họ tên)
Cam kết tiếng Anh
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập-Tự do-Hạnh phúc —– o0o —–
Cam kết
Kính gửi ông / bà / Tổ chức / Viện: …………………………………………
Tôi là / Chúng tôi là: ………… .. …………………………………………
Số thuế (nếu có): ……………………………… .. ……………………………………
Số CMND / hộ chiếu / đăng ký: …………………………………………………….
Ngày phát hành: ………… Nhà xuất bản: …………………………………………………………………………
Địa chỉ / Trụ sở chính: ………………………………………………. Nơi làm việc (nếu có): …………. …………………… ..
Số điện thoại: ……………………………………
Tôi / Chúng tôi gửi những thông tin sau:
1 ……………… .. ……………… .. ……………… ………… .. ……………………
2 ……………… .. ……………… .. ……………… ………… .. ……………………
Tôi / Chúng tôi khuyên bạn nên:
1 ……………… .. ……………… .. ……………… ………… .. ………………………………
2 ……………… .. ……………… .. ……………… ………… .. ………………………………
Tôi / Chúng tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin trên.
…………., ngày …… tháng …… năm ………….
Cá nhân / Cá nhân cam kết pháp lý (ký và ghi rõ họ tên)